Au camp de légionnaires Petitbonum, le chef Caïus Bonus est furieux : "Par Jupiter ! Ils nous narguent ! Il doit y avoir un secret dans la force de ces Gaulois !" Un "volontaire" doit espionner les habitants du village afin de découvrir leur fameux secret d'invincibilité...
  
Réalisation : Ray Goossens. Voix en Version Française : Roger Carel, Pierre Tornad, Henri Labussière. Scénario : René Goscinny, Albert Uderzo. Musique : Gérard Calvi. Éditeur : Citel Vidéo. Durée : 65 min. Bonus : 7 fiches personnages, 2 fiches auteurs, Documentaire sur René Goscinny (88 min), 14 affichettes cinéma.