Ordinaire de messe Latin-français selon la forme extraordinaire de la liturgie romaine (Rite dit de saint Pie V), selon l'édition de 1962. Cet ouvrage a été encouragé par le Cardinal Castrillon Hoyos, président de la Commission pontificale Ecclesia Dei, qui souhaite " que beaucoup de fidèles puissent ressourcer ainsi leur vie spirituelle avec des textes liturgiques, qui remontent en grande partie à Saint Grégoire-le-Grand et qui ont contribué à former tant de saints au cours de l'histoire de l'Église. " Ce petit volume ne vise ni à l'érudition ni à l'exhaustivité: ce n'est pas un missel. Son but est à la fois modeste et ambitieux: permettre aux fidèles qui découvrent la messe tridentine "forme extraordinaire de l'unique rite romain" (Benoît XVI, lettre apostolique Summorum Pontificum), d'en mieux suivre le déroulement afin d'y participer plus activement. Outre les textes de l'Ordinaire, on trouvera l'ensemble des préfaces, les Kyriale les plus utilisés et quelques chants caractéristiques des différents temps liturgiques. Nous avons ajouté également, ce qui manque la plupart du temps dans les missels, les rubriques essentielles de la messe solennelle et celles de la messe chantée. La publication de cet Ordinaire de la messe tridentine appelle quelques brèves remarques sur son opportunité et sa pertinence. Pourquoi, en effet, la messe tridentine ? Parce que " ce qui était sacré pour les générations précédentes reste grand et sacré pour nous et ne peut... se retrouver... interdit voire considéré comme néfaste " (Benoît XVI in Lettre aux évêques du monde entier pour présenter le Motu Proprio Summorum Pontificum). C'est pourquoi ce missel [promulgué par saint Pie V] n'a jamais été juridiquement abrogé et, par conséquent, en principe, il est toujours resté autorisé " (Benoît XVI, ibid.).